組合員・利用者の皆様へ大切なお知らせ

店舗統廃合および移転のお知らせ

　ＪＡ新あきたは平成22年第11回通常総代会において、組織機構の集約による機能強化を行い、より質の高いサービスの提供と効率的な店舗運営を目指すため、施設再編構想案（店舗統廃合）を提案し可決承認されました。

店舗統廃合後はＪＡ事業の総合性（信用・共済・購買・販売・営農）を発揮し、皆様にＪＡ新あきたの各種事業・活動を幅広く提供し、新たな協同の創造を通じて地域の再生に貢献したいと考えております。

これまで以上に組合員・利用者皆様の信頼にお応えし、より一層サービスの向上に努めてまいりますので、何とぞご理解賜りますようよろしくお願い申しあげます。

ご不明な点は、下記の該当店舗にお問い合わせください。

※店舗名の後ろの数字は【金融機関・店舗コード】となります。

寺内支店営業終了のお知らせ
廃止店舗名	寺内支店【3810-004】
営業終了日	平成23年4月22日（金）
継承店舗名	北支店【3810-002】
継承店での営業開始日	平成23年4月25日（月）
継承店舗（北支店）MAP より大きな地図で北支店を表示	平成23年4月25日（月）より、寺内支店は北支店と統合し、北支店において業務を継承することになりました。【廃止店舗住所】寺内支店　秋田市寺内児桜1-5-38 TEL: 018-845-1088 【継承店舗住所】北支店　秋田市飯島西袋1-2-1 TEL: 018-845-1739 なお、廃止後の寺内支店はＪＡ新あきたご利用者様の相談窓口として、H23/4/25～10/31（土日祝日を除く）の8:30～12:00の時間帯に職員が駐在いたします。

川尻支店営業終了のお知らせ
廃止店舗名	川尻支店【3810-016】
営業終了日	平成23年4月22日（金）
継承店舗名	秋田県農協ビル支店【3810-017】
継承店での営業開始日	平成23年4月25日（月）
継承店舗（秋田県農協ビル支店）MAP より大きな地図で秋田県農協ビル支店を表示	平成23年4月25日（月）より、川尻支店は秋田県農協ビル支店と統合し、秋田県農協ビル支店において業務を継承することになりました。【廃止店舗住所】川尻支店　秋田市川尻上野町1‐57 TEL: 018‐862‐6330 【継承店舗住所】秋田県農協ビル支店　秋田市八橋南２丁目10‐16 TEL: 018-864‐2541 なお、廃止後の川尻支店はＪＡ新あきたご利用者様の相談窓口として、H23/4/25～10/31（土日祝日を除く）の8:30～12:00の時間帯に職員が駐在いたしますが、ATM設置工事の期間中は相談を休止させていただきます。

大正寺支店営業終了のお知らせ
廃止店舗名	大正寺支店【3810-026】
営業終了日	平成23年4月22日（金）
継承店舗名	雄和支店【3810-025】
継承店での営業開始日	平成23年4月25日（月）
継承店舗（雄和支店）MAP より大きな地図で雄和支店を表示	平成23年4月25日（月）より、大正寺支店は雄和支店と統合し、雄和支店において業務を継承することになりました。【廃止店舗住所】大正寺支店　　秋田市雄和新波本屋敷1番地1 TEL: 018‐887‐2211 【継承店舗住所】雄和支店　　秋田市雄和石田字中大部3番地 TEL: 018‐886‐3111 なお、廃止後の大正寺支店は農業資材の在庫を置き、肥料・農薬（毒劇物を除く）の主要品目の販売および営農相談対応として職員を配置いたします。また、H23/4/25～10/31（土日祝日を除く）の8:30～12:00の時間帯にはＡＴＭの操作説明対応をはじめ、ＪＡ事業に関する相談窓口として職員が駐在いたします。

岩見三内支店営業終了のお知らせ
廃止店舗名	岩見三内支店【3810-029】
営業終了日	平成23年4月22日（金）
継承店舗名	河辺支店【3810-027】
継承店での営業開始日	平成23年4月25日（月）
継承店舗（河辺支店）MAP より大きな地図で河辺支店を表示	平成23年4月25日（月）より、岩見三内支店は河辺支店と統合し、河辺支店において業務を継承することになりました。【廃止店舗住所】岩見三内支店　　秋田市河辺三内字道山3‐4 TEL: 018‐883‐2011 【継承店舗住所】河辺支店　秋田市河辺北野田高屋字上前田表60‐1 TEL: 018‐882‐2711 なお、廃止後の岩見三内支店は農業資材の在庫を置き、肥料・農薬（毒劇物を除く）の主要品目の販売および営農相談対応として職員を配置いたします。また、H23/4/25～10/31（土日祝日を除く）の8:30～12:00の時間帯にはＡＴＭの操作説明対応をはじめ、ＪＡ事業に関する相談窓口として職員が駐在いたします。生活資材の販売については引きつづき行ってまいります。

四ツ小屋支店営業終了および南支店移転のお知らせ
廃止店舗名	四ツ小屋支店【3810-009】
営業終了日	平成23年4月22日（金）
継承店舗名	南支店【3810-024】
継承店での営業開始日	平成23年4月25日（月）
継承店舗（南支店）MAP より大きな地図で南支店を表示	平成23年4月25日（月）より、四ツ小屋支店は南支店と統合することになりました。なお、南支店は廃止する四ツ小屋支店の事務所へ移転し営業をいたします。【廃止店舗住所】四ツ小屋支店秋田市四ツ小屋字東泉寺147‐2 TEL: 018-839-2825 【継承店舗住所】南支店　　秋田市仁井田本町4丁目6‐16 TEL: 018‐839‐2260 ↓同日（H23年4月25日）移転↓ 南支店　　秋田市四ツ小屋字東泉寺147‐2 TEL: 018‐839‐2259 なお、移転後の南支店はＪＡ新あきたご利用者様の相談窓口として、H23/4/25～10/31（土日祝日を除く）の8:30～12:00の時間帯に職員が駐在いたします。